Мультиканальне оповіщення
Одночасний запуск електромеханічних та електронних сирен, сигнально-гучномовних пристроїв, IP-телефонії, GSM та VHF-радіоканалів.
100% Українська розробка · Сертифіковано ДСНС
ПТК МАСЦО
CBT.Legion
Місцева автоматизована система централізованого оповіщення для громад, міст і районів України. Миттєве сповіщення — від сигналу тривоги до гучномовця менш ніж за 60 секунд.
<60 секГотовність системи
10 000+Абонентів одночасно
24+ годРезервне живлення
99,9%Доступність сервісу
з 2017В органах влади
100% Ukrainian product · SESU certified
MASCO CBT.Legion
Local Automated Centralized Alert System for Ukrainian communities, cities and districts. Instant alerting — from emergency signal to loudspeaker in under 60 seconds.
<60 secSystem readiness
10,000+Concurrent subscribers
24+ hrsBackup power
99.9%Service availability
Since 2017In government use
100% ukraińska produkcja · Certyfikat DSNS
MASCO CBT.Legion
Lokalny Zautomatyzowany System Scentralizowanego Ostrzegania dla gmin, miast i powiatów Ukrainy. Natychmiastowe alarmowanie — od sygnału do głośnika w mniej niż 60 sekund.
<60 sekGotowość systemu
10 000+Abonentów równocześ.
24+ godzZasilanie awaryjne
99,9%Dostępność usługi
Od 2017W organach władzy
Що таке МАСЦО
Місцева Автоматизована Система Централізованого Оповіщення
ПТК МАСЦО — складова організаційно-технічного об'єднання оперативно-чергових служб, апаратури управління, засобів оповіщення та каналів зв'язку. Призначена для керування доставкою сигналів тривоги та мовної інформації до населення, посадових осіб і органів управління.
МАСЦО охоплює території громад, міст, селищ і сіл, інтегрується з ТАСЦО та загальнодержавною АСЦО. Забезпечує прийом сигналів від вищих рівнів системи оповіщення та автоматизовану їх доставку до кінцевих засобів: сирен, гучномовців, телефонів, IP-пристроїв.
Технічні можливості →
What is MASCO
Local Automated Centralized Alert System
The MASCO hardware-software complex (PTK MASCO) is the core of the organizational-technical integration of emergency duty services, control equipment, alerting devices and communication channels. Designed to manage the delivery of alarm signals and voice information to the public, officials and governing bodies.
MASCO covers the territories of communities, cities, settlements and villages, integrating with TASCO and the national ASCO. It receives signals from higher-level systems and automatically delivers them to end devices: sirens, loudspeakers, telephones, and IP devices.
Technical capabilities →
Czym jest MASCO
Lokalny Zautomatyzowany System Scentralizowanego Ostrzegania
Kompleks programowo-techniczny MASCO (PTK MASCO) stanowi rdzeń organizacyjno-technicznego zintegrowania służb dyżurnych, aparatury zarządzania, środków ostrzegania i kanałów komunikacji. Przeznaczony do zarządzania dostarczaniem sygnałów alarmowych i informacji głosowych do ludności, urzędników i organów zarządzania.
MASCO obejmuje terytoria gmin, miast, osiedli i wsi, integrując się z TASCO i ogólnokrajowym ASCO. Zapewnia odbiór sygnałów z wyższych szczebli systemu ostrzegania i ich automatyczne dostarczanie do urządzeń końcowych: syren, głośników, telefonów, urządzeń IP.
Możliwości techniczne →
Ключові можливості
Функції ПТК МАСЦО CBT.Legion
Інтеграція з ТАСЦО/ЗАСЦО
Повна взаємодія з територіальними та загальнодержавними АСЦО через API та EMSI-повідомлення в форматі XML (ТACAS).
Кібербезпека та КЗА
Криптозахист каналів передачі, контроль несанкціонованого доступу, можливість побудови КСЗІ. Мережева безпека на рівні SA 99,9%.
Телеметрія та GIS
Моніторинг кінцевих об'єктів (АПЗД): стан живлення, температура, доступ, рівень сигналу. Відображення на карті громади.
Резервне живлення 24+ год
Незалежність від зовнішнього електроживлення до 24 і більше годин. Автоматичне перемикання на резервне живлення без переривання роботи.
Управління користувачами
Чотири рівні доступу: адміністратор безпеки, системний адміністратор, оперативний черговий, черговий. Веб-інтерфейс без встановлення ПЗ.
Журнали та звіти
Фіксація всіх подій, підтверджень, дій операторів. Автоматичне формування звітів для керівництва та контролюючих органів.
Масштабованість
Модульна архітектура: додавання сирен, гучномовців, GSM/IP-модулів, IoT-датчиків без заміни центрального вузла та без нових ліцензій.
Key capabilities
CBT.Legion MASCO Functions
Multi-channel alerting
Simultaneous activation of electromechanical and electronic sirens, public address devices, IP telephony, GSM and VHF radio channels.
TASCO/ZASCO Integration
Full interoperability with territorial and national alert systems via API and EMSI messages in XML format (TACAS server standard).
Cybersecurity
Encrypted communication channels, unauthorized access control, CSZI capability. Network security at 99.9% Service Availability level.
Telemetry & GIS
Monitoring of endpoint devices: power status, temperature, access control, signal level. Map-based visualization of community coverage.
24+ Hour Backup Power
Independence from external power supply for 24+ hours. Automatic switchover to backup power without service interruption.
Modular Scalability
Add sirens, loudspeakers, GSM/IP modules, IoT sensors without replacing the central node — no additional licenses required.
Kluczowe możliwości
Funkcje PTK MASCO CBT.Legion
Wielokanałowe ostrzeganie
Jednoczesna aktywacja syren elektrycznych i elektronicznych, urządzeń nagłośnieniowych, telefonii IP, kanałów GSM i VHF.
Integracja z TASCO/ZASCO
Pełna interoperacyjność z terytorialnymi i ogólnokrajowymi systemami ostrzegania poprzez API i wiadomości EMSI w formacie XML.
Cyberbezpieczeństwo
Szyfrowane kanały transmisji, kontrola nieautoryzowanego dostępu, możliwość budowy CSZI. Bezpieczeństwo sieciowe na poziomie SA 99,9%.
Zasilanie awaryjne 24+ godz
Niezależność od zewnętrznego zasilania przez ponad 24 godziny. Automatyczne przełączanie na zasilanie awaryjne bez przerwy w pracy.
Skalowalność modułowa
Dodawanie syren, głośników, modułów GSM/IP, czujników IoT bez wymiany węzła centralnego — bez dodatkowych licencji.
Dzienniki i raporty
Rejestracja wszystkich zdarzeń, potwierdzeń, działań operatorów. Automatyczne generowanie raportów dla kierownictwa i organów kontroli.
Канали зв'язку
IP · GSM · Радіоканал
Три незалежні канали передачі забезпечують максимальну надійність доставки сигналу навіть за відсутності інтернету чи електроживлення.
IP / Ethernet
Основний цифровий канал для гучномовців, контролерів, операторських АРМ.
GSM 850/900/1800/1900 МГц
Мобільний зв'язок для резервування та оповіщення посадових осіб в зонах покриття операторів.
VHF Радіоканал
Повна незалежність від Інтернету та GSM — критично важливо під час ворожих атак на інфраструктуру.
Автоматичний вибір каналу
АПЗД автоматично перемикається на доступний канал без втрати інформації та переривання оповіщення.
Communication channels
IP · GSM · Radio
Three independent transmission channels ensure maximum signal delivery reliability even without internet or power supply.
IP / Ethernet
Main digital channel for loudspeakers, controllers and operator workstations.
GSM 850/900/1800/1900 MHz
Mobile backup for notifying officials in mobile operator coverage zones.
VHF Radio Channel
Fully independent from internet and GSM — critical when enemy attacks target infrastructure.
Automatic Channel Selection
Endpoint devices automatically switch to the available channel without data loss or alert interruption.
Kanały komunikacji
IP · GSM · Radio
Trzy niezależne kanały transmisji zapewniają maksymalną niezawodność dostarczania sygnału nawet bez internetu lub zasilania.
IP / Ethernet
Główny kanał cyfrowy dla głośników, sterowników i stanowisk operatorskich.
GSM 850/900/1800/1900 MHz
Mobilne połączenie zapasowe dla powiadamiania urzędników w strefach zasięgu operatorów.
Kanał radiowy VHF
Całkowita niezależność od internetu i GSM — krytyczna gdy wrogie ataki uderzają w infrastrukturę.
Automatyczny wybór kanału
Urządzenia końcowe automatycznie przełączają się na dostępny kanał bez utraty danych.
Відповідність та сертифікація
Нормативна база та підтвердження якості
ПТК МАСЦО CBT.Legion повністю відповідає вимогам ДСНС України і чинному законодавству у сфері цивільного захисту.
ДСНС України
Повна відповідність вимогам Державної служби України з надзвичайних ситуацій до МАСЦО.
КМУ Постанова №733
Відповідність Постанові КМУ «Про організацію оповіщення про загрозу НС» від 27.09.2017.
Кодекс цивільного захисту
Відповідність ст. 19, 30 Кодексу цивільного захисту України щодо систем оповіщення.
Концепція КМУ №488-р
Реалізація Плану модернізації системи централізованого оповіщення (розп. КМУ від 11.07.2018).
Державна сертифікація
Наявність державних сертифікатів на обладнання та спеціалізоване програмне забезпечення.
ЄДСЦЗ / ТАСЦО API
Сумісність з процесами ЄДСЦЗ/ДСНС, стандарт API-11 та EMSI XML для взаємодії МАСЦО-ТАСЦО.
Compliance & Certification
Regulatory Framework & Quality Assurance
CBT.Legion MASCO fully complies with SESU Ukraine requirements and current civil protection legislation.
SESU Ukraine (DSNS)
Full compliance with State Emergency Service of Ukraine requirements for MASCO systems.
CMU Resolution #733
Compliance with CMU Resolution on Emergency Alert Organization dated 27.09.2017.
Civil Protection Code
Compliant with Articles 19 and 30 of the Civil Protection Code of Ukraine.
State Certification
Government certificates for hardware and specialized software components.
EDSCS / TASCO API-11
Full compatibility with EDSCS processes, API-11 standard and EMSI XML for MASCO-TASCO integration.
CMU Plan #488-р
Implementation of the Centralized Alert Modernization Plan (CMU Order 11.07.2018).
Zgodność i certyfikacja
Ramy regulacyjne i zapewnienie jakości
PTK MASCO CBT.Legion w pełni spełnia wymagania DSNS Ukrainy i obowiązujące przepisy o ochronie cywilnej.
DSNS Ukrainy
Pełna zgodność z wymaganiami Państwowej Służby Ukrainy ds. Sytuacji Nadzwyczajnych dla systemów MASCO.
Uchwała KMU nr 733
Zgodność z Uchwałą KMU w sprawie organizacji ostrzegania o zagrożeniach kryzysowych z 27.09.2017.
Kodeks ochrony cywilnej
Zgodność z art. 19 i 30 Kodeksu Ochrony Cywilnej Ukrainy dotyczącymi systemów ostrzegania.
Certyfikacja państwowa
Certyfikaty rządowe na sprzęt i specjalistyczne oprogramowanie.
EDSCS / TASCO API-11
Pełna kompatybilność z procesami EDSCS, standardem API-11 i EMSI XML do integracji MASCO-TASCO.
Plan KMU nr 488-р
Realizacja Planu modernizacji scentralizowanego systemu ostrzegania (Zarządzenie KMU 11.07.2018).
Сфери застосування
Де застосовується МАСЦО
01
Територіальні громади (ТГ)
Оповіщення мешканців ОТГ, сіл, селищ. Інтеграція з ТАСЦО через ЕМСІ API.
02
Міста та райцентри
Централізоване управління мережею сирен і гучномовців у межах міста або району.
03
Об'єкти підвищеної небезпеки
Промислові підприємства, АЕС, хімічні виробництва — локальні та об'єктові АСЦО.
04
Цивільна оборона та ДСНС
Повна відповідність структурі ЄДСЦЗ. Автоматизована взаємодія з усіма рівнями оповіщення.
05
Пожежно-рятувальні служби
Оперативне оповіщення підрозділів, чергових, особового складу за будь-яким каналом зв'язку.
06
Антикризове управління
Ситуаційні центри, ОДА, КМДА. Конференц-зв'язок, GSM-оповіщення посадовців, журналювання.
Use cases
Where MASCO is deployed
01
Territorial communities (OTG)
Alerting residents of communities and villages. TASCO integration via EMSI API.
02
Cities & Districts
Centralized management of siren and loudspeaker networks across a city or district.
03
Hazardous facilities
Industrial enterprises, nuclear plants, chemical facilities — local and facility-level ASCO.
04
Civil Defense & SESU
Full compliance with EDSCS structure. Automated interaction with all alert levels.
05
Fire & Rescue services
Rapid notification of units, duty officers and personnel via any communication channel.
06
Crisis management
Situation centers, regional administrations. Conference calls, GSM alerts, event logging.
Obszary zastosowania
Gdzie stosuje się MASCO
01
Gminy terytorialne
Ostrzeganie mieszkańców gmin i wiosek. Integracja z TASCO przez EMSI API.
02
Miasta i powiaty
Centralne zarządzanie siecią syren i głośników w granicach miasta lub powiatu.
03
Obiekty niebezpieczne
Zakłady przemysłowe, elektrownie jądrowe, zakłady chemiczne — lokalne systemy ASCO.
04
Obrona cywilna i DSNS
Pełna zgodność ze strukturą EDSCS. Zautomatyzowana interakcja ze wszystkimi poziomami ostrzegania.
05
Straż pożarna i ratownictwo
Szybkie powiadamianie jednostek, oficerów dyżurnych i personelu przez dowolny kanał komunikacji.
06
Zarządzanie kryzysowe
Centra sytuacyjne, administracje obwodowe. Wideokonferencje, alerty GSM, rejestrowanie zdarzeń.
Зв'яжіться з нами
Готові захистити вашу громаду?
Надішліть запит — наші фахівці розрахують проект МАСЦО для вашої ТГ, міста або об'єкта. Консультація безкоштовна.
Get in touch
Ready to protect your community?
Submit a request — our specialists will design a MASCO project for your community, city or facility. Free consultation.
Skontaktuj się z nami
Gotowi chronić Twoją gminę?
Wyślij zapytanie — nasi specjaliści zaprojektują system MASCO dla Twojej gminy, miasta lub obiektu. Bezpłatna konsultacja.
Контакти
Зв'яжіться з КСВТ
Contact us
Get in touch with KCBT
Kontakt
Skontaktuj się z KCBT
Організація
ТОВ «Комунікації і Світ Високих Технологій»
КСВТ / КСВТ
КСВТ / КСВТ
Адреса
03067, м. Київ,
вул. Гарматна, 2
вул. Гарматна, 2
Email
Графік роботи
Пн–Пт: 09:00–18:00 · Сб: 10:00–15:00
Веб-сайти